|
Abstract:
|
[eng] Homologation of bird rarities in Mallorca and Formentera. Report 1999. Ninth annual report by the Rarities Committee on Mallorca and Formentera. The number of records received has been 21 corresponding to 13 species, of which 19 have been homologated, representing 90%. The report records for the first time Red-throated Loom Gavia stellata. Also there are included eight records of the Balearic Islands homologated by the Rarities Committee of the Spanish Ornithological Society (SEO) of which one has been homologated for the first time in the Balearic Islands, Swinhoe's Storm-petrel Oceanodroma monorhis. The rest of the records are Ruddy Shelduck Tadorna ferruginea, Blue-winged Teal Anas discors, Richard's Pipit Anthus richardi, Citrine Wagtail Motacilla citreola, Red-breasted Flycatcher Ficedula parva, Collared Flycatcher Ficedula albicollis and Common Rosefinch Carpodacus erythrinus. ; [cat] Novè informe anual que presenta el Comitè de Rareses Ornitològiques a Mallorca i Formentera. S'han presentat 21 registres, corresponents a 13 espècies, de les quals s'homologuen 19 registres (el 90%). S'homologa per primera vegada el cabussó petit Gavia stellata. També s'hi inclouen, vuit observacions a Balears homologades pel Comité de Rarezas de la Sociedad Española de Ornitología (CR-SEO), en destaquen un registre homologat per primera vegada a Balears, el petrell de Swinhoe Oceanodroma monorhis. La resta d'observacions són l'ànnera canyella Tadornaferruginea, sel·la alablava Anas discors, titina de Richard Anthus richardi, titina citrí Motacilla citreola, menj amosques barba-roja Ficedula parva, menjamosques de collar Ficedula albicollis i pinsà carminat Carpodacus erythrinus. |
Homologació de rareses ornitològiques a Mallorca i Formentera. Informe de 1999