Resum-abstract:
|
[cat] La Direcció General de la Guàrdia Civil impulsa i organitza xerrades informatives en centres de dia, residències i altres llocs habilitats per organismes i institucions, tant públics com privats, dirigides a traslladar a les persones grans informació sobre els riscos que constitueixen una amenaça per a la seva seguretat, amb una incidència especial en el maltractament en l’àmbit familiar i residencial. També per a la prevenció d’estirades, furts i robatoris, tant als domicilis com als voltants de les entitats financeres. Per tant, un dels objectius principals del projecte Plan Mayor Seguridad és fomentar la confiança de les persones grans en els cossos i forces de seguretat i desenvolupar conductes proactives per a la denúncia de les situacions i delictes dels quals puguin ser víctimes. Per dur a terme aquesta feina, la Guàrdia Civil estableix mecanismes de comunicació i col·laboració amb l’entorn de les persones grans, i per a l’execució del pla ha posat en marxa acords amb altres institucions, a fi de facilitar la coordinació necessària perquè el pla s’executi de manera adequada i per oferir-los que hi participin i se sentin més segurs. ; [spa] La Dirección General de la Guardia Civil impulsa y organiza charlas informativas en centros de día, residencias y otros lugares habilitados por organismos e instituciones, tanto públicos como privados, dirigidas a trasladar a las personas mayores información sobre los riesgos que constituyen una amenaza para su seguridad, con una incidencia especial en el maltrato en el ámbito familiar y residencial. También para la prevención de tirones, hurtos y robos, tanto en sus domicilios como en los alrededores de las entidades financieras. Por lo tanto, uno de los objetivos principales del proyecto Plan Mayor Seguridad es fomentar la confianza de las personas mayores en los cuerpos y fuerzas de seguridad y desarrollar conductas proactivas para la denuncia de las situaciones y delitos de los que puedan ser víctimas. Para llevar a cabo esta tarea la Guardia Civil establece mecanismos de comunicación y colaboración con el entorno de las personas mayores, y para la ejecución del plan ha puesto en marcha acuerdos con otras instituciones, a fin de facilitar la coordinación necesaria para que el plan se ejecute de manera adecuada y para ofrecerles que participen y se sientan más seguros. |