|
Resum-abstract:
|
[cat] Envellir vivint a casa és un objectiu desitjat per la majoria de la gent. La clau per a l’envelliment a casa és mantenir l’equilibri entre les pèrdues i capacitats de les persones i l’entorn on viuen. Participants: 790 dones que viuen a casa (mitjana: 83 anys). L’objectiu era conèixer la relació entre variables de salut en persones que viuen a casa: salut percebuda, benestar psicològic, depressió, estat funcional i cognitiu, estil de vida (exercici físic, sortir de casa), nombre de vegades que cauen, suport social i soledat. Es van observar puntuacions moderades de soledat i salut funcional. Així, un 35,7% havia caigut l’últim any, la qual cosa havia provocat alteracions a la vida quotidiana (62,11%). Només un 40% sortia de casa amb freqüència; el 56% no feia exercici cada dia, i el 82,3% havia rebut cures els darrers dotze mesos. Es van observar relacions significatives i negatives entre depressió i benestar, suport social, estat funcional i cognitiu, i salut percebuda; i una relació positiva i significativa entre depressió i soledat. Entendre els determinants de la qualitat de vida de les persones que viuen a casa és important, perquè augmenta el nombre de persones grans, les quals prefereixen envellir a casa seva. ; [spa] Envejecer en casa es un objetivo deseado por la mayor parte de las personas. La clave para envejecer en casa es mantener el equilibrio entre las capacidades y pérdidas que tienen las personas y el entorno en el que viven. Participantes: 790 mujeres que viven en casa (media: 83 años). El objetivo era conocer la relación entre variables de salud en personas que viven en casa: salud percibida, bienestar psicológico, depresión, estado funcional y cognitivo, estilo de vida (ejercicio físico, salir de casa), número de caídas, apoyo social y soledad. Se observaron puntuaciones moderadas de soledad y salud funcional. Así pues, un 35,7% había tenido alguna caída en el último año, con alteraciones en la vida cotidiana tras la caída (62,11%). Sólo el 40% salía de casa con frecuencia; el 56% no realizaba ejercicio diario, y el 82,3% había recibido cuidados en los últimos doce meses. Se observaron relaciones significativas y negativas entre depresión y bienestar; apoyo social, estado funcional y cognitivo y salud percibida; y una relación positiva y significativa entre depresión y soledad. Entender los determinantes de la calidad de vida de las personas que viven en casa es importante debido al creciente número de personas mayores y las preferencias por envejecer en casa. |
Envellir vivint a casa amb poca salut; soledat i depressió. Quina realitat viuen les dones grans?