|
Abstract:
|
[cat] La caça tradicionalment va anar lligada als usos agroforestals. La caiguda dels tres pilars que sustentaven la societat agrària (espai, producció i coneixement pagès) i la substitució d'aquest model pel d'una societat urbana global, col.loquen la caça en un lloc no d'hegemonia sinó de retrocés. La caça tradicional és un ús matriu estructurant de l'ecosistema agro forestal illenc, que pateix els processos de substitució d'usos i valors. En espais tradicionalment cinegètics i en especial en espais protegits s'ha produït l'eliminació d'aquest ús, sense fonament ni previsió de conseqüències, en base a una determinada cultura político-tècnica de la protecció del medi ecogentrificadora. Es fa un recorregut pels diversos moviments socials que al llarg dels darrers 40 anys han propiciat que la caça passi d'una posició d'acceptació social al qüestionament permanent, sense una adequada reacció des del sector de la caça. S'apunta la necessitat d'una anàlisi estratègica de la situació i donant valor al diàleg i a la unitat del col.lectiu, es fan algunes aportacions per plantejar una reacció de futur per millorar la situació actual. ; [eng] Traditional hunting used to be linked to agro-forestry uses. The fall of the three pilars upon which the agrarian society was built (space, production and farmer knowledge), and the replacement of this model by that of a global urban society, place hunting in a position not of hegemony, but of regression. Traditional hunting is a matrix use which organises the island agro-forestry ecosystem, and which is undergoing a substitution process of uses and values. In traditional hunting areas, and specially in protected areas, this use has been removed, unfoundedly and without a prediction of consequences, based on a certain political and technical culture of the environment protection. Along the last forty years, and due to the contribution of a variety of social movements, hunting has gone from a position of social approval to continuous questioning, without a proper reaction from the hunting sector. It is suggested the need for a strategic analysis of the status of the issue, placing value in dialogue and the collective unity. Some contributions are made in order to improve the current situation. |
Fins a la darrere mata hi ha conills: notes sobre la supervivència de la caça a Mallorca en un context crític