|
Abstract:
|
El cambio climático es el problema medioambiental más importante del siglo XXI, afectando a todas las actividades humanas, incluídas la provisión de agua y alimento para la humanidad. Este cambio afectará de manera particularmente importante a las áreas insulares, ya que tienen una mayor dependencia de las zonas costeras, las cuales se veran fuertemente afectadas por el cambio climático. Esta dependencia se materializa, en el caso de las Islas Baleares, en una dependencia económica, derivada del papel clave de la industria turística. Esta industria es especialmente sensible al cambio climático, por 10 que las consecuencias para los ecosistemas costeros que se discuten en este capítulo tendran también importantes repercusiones sobre la economia y sociedad baleares. En este capítulo examinamos primero los conceptos de cambio climático y cambio global, revisamos las consecuencias de los cambios que se han producido durante el siglo XX para los ecosistemas costeros y finalmente evaluamos los cambios adicionales que se esperan sobre la base de las predicciones de escenarios posibles para el siglo XXI, y las actuaciones que debieran emprenderse para minimizar las consecuencias negativas del cambio climático. Todo este ejercicio se lleva a cabo bajo una notable carència de datos específicos para las Islas Baleares, 10 que revela de inmediato la necesidad de contar con una base observacional, sujeta a un control de calidad riguroso, capaz de permitir, a traves de su integración en un sistema interdisciplinar de analisis, la deteccion de cambios en los ecosistemas costeros de las Islas Baleares. ; El canvi climàtic és el problema mediambiental més important del segle XXI, afectant a totes les activitats humanes, incloses la provisió d'aigua i aliment per a la humanitat. Aquest canvi afectarà de forma particularment important a les àees insulars, ja que tenen una major dependència de les zones costeres, que es veuran intensament afectades pel canvi climàtic. Aquesta dependència es materialitza, en el cas de les Illes Balears, en una dependència econòmica, derivada del paper clau de la industria turística. Aquesta industria es especialment sensible al canvi climàtic, pel que les conseqüències per als ecosistemes costaners que se discuteixen en aquest capítol tendran també importants repercusions sobre l'economia i la societat de les Balears. En aquest capítol s'examinen primer els conceptes de canvi climátic i canvi global, revisam les conseqüències dels canvis que s'han produït durant el segle XX per als ecosistemes costaners i finalment avaluam els canvis addicionals que s'esperen sobre la base de les prediccions d'escenaris possibles per al segle XXI, i les actuacions que es tendrien que emprendre per a minimitzar les conseqüències negatives del canvi climàtic. Tot aquest exercici es du a terme sota una notable carència de dades especifiques per a les Illes Balears, el que revela la necessitat de comptar amb una base observacional, subjecta a un control de qualitat rigurós, capaç de permetre, a través de la seva integració en un sistema interdisciplinar d'anàlisi, la detecció de canvis en els ecosistemes costaners de les Illes Balears. ; The climatic change is the most relevant environmental problem of the XXI century, affecting all human activities, including water and food supplies to mankind. This change will dramatically affect insular areas, since they have a greater dependence on coastal areas that will be strongly affected by the climatic change. In the case of the Balearic Islands, this dependence will be mainly economical, derived from its key role on the tourist industry. This industry is specially sensitive to the climatic change, and therefore aftermath for coastal ecosystems discussed in this chapter will also have important effects on the Balearic economy and society. In this chapter the concepts of climatic and global change will be examined first, consequences of changes suffered by coastal ecosystems through the XX century will be revised, and finally we will evaluate the added changes that can be expected based on the different scenarios predicted for the XXI century, and the actions to undertake to minimize the negative consequences of the climatic change. All this exercise is done under a remarkable lack of specific data for the Balearic Islands, thereby revealing the need to count with an observational basis, subject to a thorough quality control, able to permit, through its integration in an interdisciplinary analysis system, the detection of changes in the coastal ecosystems of the Balearic Islands. |
El cambio climático y sus consecuencias para los ecosistemas costeros de las Islas Baleares