[cat] La col·lecció malacològica del Dr. José Ramos Alexiades, actualment conservada a l’Illa del Rei (port de Maó, Menorca), inclou tres àmbits diferents: 1) exemplars principalment obtinguts en tendes i venedors especialitzats, conservats en els calaixos d’uns mòduls de plàstic apilables; 2) lots de sediments recollits en les costes de Menorca i 3) una biblioteca especialitzada. Com a primera aproximació a l’estudi de la col·lecció s’ha realitzat l’inventari i l’actualització taxonòmica dels gasteròpodes marins conservats en els mòduls (1570 exemplars), que en total queden inclosos en 60 famílies, 300 gèneres i 638 espècies, entre les quals hi dominen els Muricidae (44 gèneres i 88 espècies), seguits pels Nassariidae (9 gèneres i 41 espècies), els Marginellidae (14 gèneres i 41 espècies) i els Naticidae (13 gèneres i 37 espècies). El present treball presenta la iconografia de totes les espècies incloses en les famílies Bursidae (12 espècies), Cancellariidae (19 espècies), Cymatiidae (16 espècies) i Personidae (4 espècies). En la part final del treball es suggereixen una sèrie de mesures amb les quals optimizar la relació existent entre el nombre d’exemplars i l’espai disponible.

[eng] The malacological collection of Dr. José Ramos Alexiades, currently preserved in the Illa del Rei (Maó Port, Menorca), includes three diferent areas: 1) specimens mostly acquired in specialized stores and sellers, kept in the drawers of some stackeble plàstic modules; 2) batches of sediments collected on the coast of Menorca and 3) a specialized library. As a first approach to the study of the collection has carried out the inventory and taxonòmic update of the marine gastropods stored in the modules (1570 specimens) which in total are divided into 60 families, 300 genera and 638 species, among which the Muricidae dominate (44 genus and 88 species), followed by the Nassariidae (9 genuss and 41 species), the Marginellidae (14 genus and 41 species) and the Naticidae (13 genus and 37 species). The present work shows the iconography of all the species included in the famílies Bursidae (12 species), Cancellariidae (19 species), Cymatiidae (16 species) and Personidae (4 species). In the final part of the work, a series of measures are suggested in order to optimize the relationship between the number of the specimens and the available space.