e Rt+ D. Llorens Lliterns Fvre DECENAKI CATOLLC MALLORQ P A n v XI1 Nhrn 230 ...

e Rt+ D. Llorens Lliterns Fvre


DECENAKI CATOLLC MALLORQ
P


A n v XI1 Nhrn 230
AR'I'A Jurq 20 de 1928. D E U I P A T R I A


PREUS
Arts, i comarca any 4 Ptas.
A fora id 6 =
Extt anger id 10 8


El Centenilri tle Frr his de bin,
La fama alqa a les ciutats 1'


escuma. vacua 1 enllcernad-or2
de ses ones que s'extenen man-
ses quan arriben a besar ies
costes dels nostres poblets page-
sos. D'aci estant porem fitar en
la llunyania els cabridells de sa
blanca crinera encrespada i es-
peram temerosos, en la nostra
m d & s h , que ens arribi l'eco de
la seua mdsica. El nostre iiese-
nari, corn a platja d'arena fina,
reb la curvada emprenta de les
emocions humanes i gordam en-
tre una humil sentor de lliris de
piatja la siiiuosa i varia seiiyal
dets genis universals, que, a i cap
de vall, els pobles, per petits
que sien, scin part i sovint causa
de tot qucl"it hi ha de l e gran
dins la vida huinana..Aixi antariy
poguerem honorilr la iiostra fu-
Ila ainb els iio.tis de Sant F1.2n-
cesc i de Bethoven'a q u i devem
tant dolces e inoc io~ ,~ , i aixi duim
avui el iiom mdnco universal,
mes, ben a1 nostre abitst de Fra
Luis de Leon. Per u n dict mes-
clarem Is; nostra parla, q;te ens
Ps t;ln volguda, a I'arrnonio-
sa vecl de s ~ s arnics i a 13 seua
prbpiil. Fra LIuis fou un p a n
poeia castella, perb per da-
mun t d'aquesra alrissima quali-
tat hi hem de posar la seua d '
homt de caracter sencer, feel a
a si mateix i a sos arnics coin
ens ho prova el fragment de la
scud :nets prosa que copiam.
Donam tam56 u n fragment,i de-
ploram no poder donar-lo senccr
del traball queli ha dedicat Josep
Ma. Cosio; aquest article forma
part del. numero homenatge que
ha dedicat a1 'mes.re de Sala-
mama la revista CARMEN: pu-
blicacio que creim ha donat la
nota mds sensible d'entre tots


els homenatges que han retut a
Q .nRa tricia.


J. S. B.


DE L'AMISTAT


Es de tothom coneguda la
causa de la persecuci6 que sofri
Fra Lluis de Le6n per la Inqui-
sici6; es trobk dins el parrit dels
hebreistes que capitanetjaven,
entre altres escolsstics,Captala.
piedra i Gaspar de Grajsl. No
renuncis per cap manerali sos
amics i del darrer, que havia es-
tat son contriacant vewegG a
unes oposicions, digub %e
guent:


*Ha sido y es mi amigo,y que.
relle yo bien csmenz6 de que,
ha biendo sido competidores en
la cdtedra de Riblia que (51 llev6,
en las demhs oposiciones que yo
hice, sin sabello yo, trato en mi
favor con tanto cuidado y tan
gran encarecimiento de buenas
palabras, que cuando io supe
quede obligado a tratalle,' 17 del
trato result6 conocer en 61 uno
de 10s hombres de 1x4s sanas y
Iimpias entrafias y ,,.As sin do-
blez que yo he tratado; y asi
nutstra arnistad fue para siem-
pre, no coino de hombres de le-
tras, para coinunicar o conferir
nuestros estudios, sin0 wino de
dos hombres que tratabatl de
ser hombres de bien,y por cono-
cer esto el uno del otro se que
rian bien. ''


LLAMA NADADORA
. . . . . . .


. I . . . . , . .


'I'ras este compendioso me-
meitto consideremos algdn vis0
campestre de la poesia de Fray


Luis. Facil 6s advertir lo corndn
con Horacio. Se declama igual-
mente contra las preocupacio.
nes y trhfagos ciudadanos; se
eiogia la vida campestre coin0
acomodada a nuestra naturale.
za e inclinaciones. Todo esto es
Horacio, apenas elevado de pia:
no moral por un coeficiente criv
tiano imprescindible de conside-
rarse al estudiar la poesia de
nuestro fraile. Pero algo miis
hay que no estd en Horacio; ai-
go que u n 1-ecibido, y no infeliz,
t dpico critico ha llamado el sen-
timiento del paisaje, La pasi6n
infla mada de fray Luis se cornu-
nica-y les anima-a 10s acci.
dentes nacurales. Es su ardientp
contact0 el que hace vibrar con
vitalidad maravillosa la inerte
naturaleza.


por mi tnaito plaiztndo tenqo u~e
(huertn


Por M.ZZ matio, es decir, inter.
viniendo el poeta de un modo
direcro, como uii elernenco mas,
:i la floracidn maravillosa de la
primavera. El poeta ama el cam,
po eo si' y, usando u n eq:iivoco
calderoniano, al par le anima.
Por eso vive su e.spwitu en 61,
es decir, cionde ama y dondc
an ima . Un solo elemento, capi-
titi, imprescindible, del paisaje,
el agua, Lorna mda en 10s vetsos
de f r a y Luis. Su fontana pur;)
es agua v iva . inquieta , en cierio
modo hun iana . N o es la fuente
de Ka n d il si a, s bleri di dzdor vitro,
friii i ti-;cnspittente; ni 10s apra
dables y rasticos arroyos, v w j s
n m m i 1 rzios, con que tratara
de rxcitar la envidia de Aristie
F u s c o , em ped er n i d c ci u d B d i) n 0;
ni la medicinal fuente de si1 CiI.
sa de cpmpo ziif ivuio cnpiti fluit
irtilis; n i la convidadora a1 sue-
iio,lvinphis ohstrr~urrt ~~imia11-
tzbits, que ha de poner su grato
contrapunto a1 caritar de las a-


Del tnpite en la 2adera




LIiE dANT


ves ensel


y voluctad vivas,', se' gpte'&ra
curiosa de ver y acrecentar la
herrnosura del huerto.


Estt: modo de animar lo i n -
erte insuflAndolo u n a pasion V I -
va es distincidn card ina l en
tre Horacio y fray Luis. In-
fhmado el campo con el calor
de la. pasi611 se derrite el hielo
acAcl6rnico-transparente y lim-
pi0 - -y el poeca conduce su ar-
dor 1iric.o por el mar crist2lizado
y esplendo:-oso del universo ho
raciiino. Con Quevedo puede re
petir el verso insupel-ahle--Na
3nr snbe mi l ln~nn la agua fr ia
---Por las agtia.; pobladas de
convencionaies tvocaciones mi-
tolc)gic;is, por el inar frio y ru-
inoroso del cosm~1os renaceiitista
la poesia de fray Luis iiiida, v i -
va y wgura, w ino la nave que
coriduce en SUJ versos el currpo
de Santiag-o por el he lh i co y la-
t in o m? di ( en-a neo,


I
P d i - (os tendidos mares ~


];I ricil nilveci1l;l vil cortiliido
?!ei.eidas a millares
del ilgcia el pecho :ilzando.
tcii b;idns entre si, !a vai i x i r - a n .


(do.
Y de ellas h(ibo a l p n a


qtie, con l3.s r1liii1os: de 1w nave
(asida,


12 ijguij;t con la una,
y con la otra rendida,
a la:, de!n(is que llrguen las con-


(vidii,
. A 4 todos 10s genios rniiicos


iinptlt :i v ;icompafi;in la Il;imii
iqpiisionada, nadadorit de lac:
i'rias COI rienies latims.


,


JOSL $1". Cos.10


liecogc ya en el sen0
el campo su hermosura, el cielo


(aoja
Lon l u z triste ei amen0
verdor, y hoja a hoja
Ias cimas de 10s arboles despoja.


Ya FebG inclina el paso
21 resplandor egeo, ya del dia
I;is horas corta escaso,
1.21 Eo10 a1 medio diw
soplando, e3pecas nubes nos ec-


(via.


Pregau a Deu en caritat
p e r l ' l n i m a d e


la qual mori en la pau del Senyor
a la nostra Vila


A L'EDAT DE 53 ANYS


C O N fortada amb el St. Sagrantent de 1'Extremauncio


- - A, E. R. I. P. A.


80s ut I ihu la t s : e s p b , fills, ausent i pi.ewits, filla
dwke fvmilia a1 fer a sebre H ses amistata t a u f H t t


iJotic.i;t Ies supliqueii ~il t6ugiiit~ present en s05 oracior


Ya el ave verlgadora
del Ihico navega 10s nublados,
v con voz roncn Ilora,


10s. bueyes van rompiendo 10s
(stm bradost


y, el cuello al yugo aladoa,


El tiempo no5 cnnvida
il 10s estudios nobles, y 1 i i fama,
Grial , a la subid;i
dc l sacto monte llama
d o no podrB subir la postrer Ila-


( m a ,


Alarga el bien guia:io
paso. y Id cuesca vence, Y, solo,


iga na
la cumbre del collado
y d o mhs pura mana
l a fuenre, sdtisfitz t u aruienre


(gana.


No cures si ai perdido-
error admirit el oro, y va se-


(diento.
en pos de u n bien fingid?;
que no anni vilela el viento
cuanto es fugiz y vat70 aquel


(con ten to.


Escribe lo que Febo
te dicta favorable, que lo antigo
iguala, y vence el nuevo
estilo: y,caro amigo,


no esperes que podre atener
(contigo.


que yo, de un torbellino
traidor acometid9, y derrocadio
del medio del camino
al hondo, el plectro amado
y del vuelo las alas he quebrado.


Fray Luis de Ledn


LLISTA DE SUSCRIPC16


P P Y l'hoincnatge a1 Pvesideiil
de la Cazxa Rural.


S u m a anterior. . .394'50
D. Arldrdu Tous Genovard 3'00
D. Antoni Esteva AmorOs 25'00
D. Aliquel Sureda Blanes 15'00
D. Guillem Blanes hlassa-
net 10'00
D. SebastiA Blanes Sancho 5'00
D. Nadal Xamena Lliteriis 1'00
D. Juan Amorbs Caseilis ,5'CO
D Antoni Cursach Ferragut 5'00
D. Jaume Solivellas Llampa-
Yes 5'80
Suma i seguil-8 467'30




LLEVANT


C O M U N I C A T
Sr. Director de LLEVANT: f '


H i M N E


Puix sou la nostra protrctoi a
i aprop els Fills \'os plau trnir ,
vobtre mantell obriu, Serryora,
i ens hi viiidrem a recu\lir.


Gentii i fresca corn l'aurora
rrgalirnant de sereni,
l luu ros t ra taq rncisadora
i ens aclareis el focc cami.


Ida boira humil pasturadora
Coil1 un I amat rl sol cobrir
]ins qut: l'at-ruixa, abrusadot-a,
la Ilum o el venr en son Ereinir.


Teniu els ulls color de mora,
rulls onejants, color d'or fi,
i sou igual d'una pastora
que amb el solell s'etimoreni.


Quius veu un pic sempre us a.
[nyor a


i, enamorat , toma venit-,
car just de veurer-vos millora
i s'encen mes del flam divi.


Si la tristesa a1 pit s'acora
corn un punyal , i ens fa llangui,
la vostra ma benefactora
d'arrel l'extirpa e n esse aqui.


Vessau virtut confottadora
pels fills qui el clam us fail air,
Samaritana guaridora
que un tau ses nafres d'oli i vi.


Puix sou la nostra protectora
beriei'u-nos ans de par t i r
i , com terrer qui se Ilecora,
els nosrris cor5 veureu florir.


Fr a Knfel Ginurd Bazizct
T . 0. R.


1 %a 12, deinati enlregh l 'idima
a Deu la madona Antonia. Gela-
bert Saricho inare dels nostres
ciir-; amics els mesires na:.ion;lls
11 l'ere i I). A n t o n i Garizu Ge
labert, interi el primer d'una ae
les seccions de la Gmduada de
Felanirs, i En Clirnent, oficiai
de la noscra tipografia. Baixa
a1 sepulcre relativainent jova
e n a r a i despres d'una vida ;IC
tivisinia copsagrada a1 cumpli-
mei~i dels devers reliigiosos i en
!a pikctica de la virtut i d'una
ma 11 e. ra ii or ;j hi lisitna en trega da
a la vida de familia.


Fou un model de mares, i de'
mares cristianes; ho prova e l que,
essenr de f;imilia modesta, a m h
toi;i cl:?se d'esforcos i sacrificis
hit coadjuvat a1 seu espbs SI]
donar ci\rre\.;t il d o ~ deis S ~ W
fiils i no hi3 p l a n t mai rrs per
I'irisrruccid i bona Zducacio de
tots.


Are, navia iin acahat el servFi
militar i el in6s petit feiii una
setniana que ha?via terminad;*
brillaniinent la cai-rem i sembla -
vit haver vengiidu i'hor-a de gn-
sar rodetjiidii de tots els seus, i
parricipar de la glhria d e b desir
jos sati5fm; i i ies , C I S designis d r
Deli cbn inescrutables i ell sab
pel-cjtik inmediatamenr I'ba cri-
d a m c;Ilt a ell. Fela poc ternos
que se i'havia declnr;\cl;? d i a w
tica i i in atac intasy,erat la !ieisa
sense sentits i sols l i d o n a lloc i t
re br e 1 Ex trt ma u n c i ti,




La gentada que acudi a l’a-
companyada i als funerals pa-
tentisaren les holies i moltes re.
lscions de sa familia.Que la ve.
jem al cel l repetim an aquesta
el nostre mes sentit condol.


PERSONALITATS
FRANCISCANES


Aquesta setmana, ja arnb
motiu de la rnissa nova de\ P.
Salom, ja oer passar la visira re.
glamentaria a la Kda Cornu nita t.
de PP. Franciscans T.U R. han
estats durant alguns dies hostex
de Iaaostra V i l a , les rnes altes
personalitdts de 1’01 da: El Kim.
P. Fia At-nau Kigo, Aliaistre Ge-
neral, el Kim. l‘ Fra Bernardi
hl. K i m , 1)efinidoi- General, el
Kim P. Frii Bener Sgonibic, Se.
gretaii general, el ivl Kt P. Fr
Juan A n t u n i Garcia, Rector del
Col legi de l’liimaculada de Ko-
ma, procedents tots de 1;i Ciutitt
Ereim i el M K. P Fr;c Barto
in e u Sa 1 v a, l’r o v i n cia 1.


1,es donam la benvenguda m6s
iespecruosa i desitjam que la
seua esrada a q u i les haja estada
agra d ii ble.


DE SON SERVEPA
-Am0 I’e:-plendor prnvi d’aquesttes


grans solemnitats, celebrare I I a la
Pal rbquia ia festa del Corpus Cristi.
A 1,’Ofici predlca el Rt. D, Onofre
Buntiin t’vre., de Alanacor. -\ la pro-
cCs6 del CapVrjprtt 111 a3sihrireii les
Autoridals civil, iriilitar i judicini. la
ban& de musica, ies associ.rcii)ns
Congrcgacio Mi.riaca del Swgrat (Cor,
Fiiies de Ma,i;i i Mitres Ci.istianeL;
L‘ adoimment dels darrers per oiit
passa, els inotets euciirihiics caniats
p’el Chor de Filles de Maria, els SOPS
de ia I t l l is ica interpretaat u.ia inilrxa
regular, i el poble engatanat, tot t r i
butavd homtwatge a Jeslis Hostid.


-Per una coiiipaiiyia de jcves afi-
cionats, i t ! i el oKecreo)), se posa en es.
cena. els diuniertges dia 3 , ! dta 10, el
d r a m a silesia en 4 actes ((Los dos
hargenros>). Segons diuen no hi va
haver gaire enirada.


-Es digne d‘alabansa la tasca em-
presa per una agrupacto de juvent d ’
aquest poble per representar una sirre
d’obres tratrals, lo q u a l diu molt a f d -
vor de ,la seua culturd. i son 111~~jor
iiiilrit esta en els sew desiljos d’;?u-
Irientar-la.


Els dies 3 i 10 de juny corrriii posa-
ren en escena en el teatrt: 4 T r t i c i ~ r ~ m P I
t l r a m en 4 actes ~(Los dos Sargenim.
que representaren niolt be i la nurile
rosissima concurrdncia s’entusiasina i
lesiaplaudi en mo t e b escenes i en tots
els finals d’acte.


Sia enhorabona i les desitjatii que
segueEquen conseguint els exits que
rnereixen sos esforcos.


- Tarnbih ha cabido a nues:ra villa
el honor d e vet. organizado p x Id
benernkrita Casa Singer ei prirnet
Cursrilo de bordado mecatiicu, que
tarlro bieii puede reporlar al d e s‘ nrro-
Ilo de n8esii.a indiislri; casera fe1r.e-
niria y tanlo p lede intluir hasta e n I;+
cultura iocal.


El acto de .la apertura tuvo l u p r
el dla 12 del nies en curso a1 cual dici
realce y soleinitidad I i i asistencia de
las muy dignas Autoridade, locales y
inuchds dr las pei.on;is ilivitad:is, es-
pecialniente la5 reia40nctdas con id
educacion popular.


Ouuparon la presijencia .el Kdo.
Cura Paxoco, U. Xiit,)nio Servera en
represestacion del Sr. Alcnlde, ei
Juez Municipal, I) . Tai1,iie Forliaris,
dos Cabos de Citrabliiei-p.;, el Sar-
gent0 de la G u a r d i a Civil. 0 . Rarto--
loliie Fiuxri, y ei Rcio. 0. Miguel Gon-
pin Vicario, el inspecior de I H casa


Singer 0. Thelisinan Lluvias, la Srta.
Maria del Pilar Pereiio y ei reprrser-
tante de la Casa Singer en Son Serve-
ra I). Jdi i t ie Vidal.


E1 locai en que se hizo dicho cursiilo
es!a en 10s aitus dei Siiidicato Agricoia
CatbltcO.


A l einpcLar el acto el it,spcctor Sf,
Lluvias dirigic) un saltido a \as auto-
ridades en nonibre de ,a. caca que re-
prewiia y espl ico el objeto y tinalr-
dad de es los cursiilos. l’uvo palahrds
de agi adecitiiicnlo para io5 rcgerttes
de dicho saloii que ceden generosa-
mente el local para el cursil!o. 1,uego
el lido. D. Ariconio Servera hizo otro
discurso qLie he escuchudo con 11111.
cha atencion y l?rgainente aplaudido.


Celrbrainos el kxito del cursillo y
deseamos se repita l a t i interesante p
provechosa labor.


Co rresporisal,


MISSA NOVA


Corn anunciarein ja’,diunienge pas
sat hi higuk til. el Coiivent de S a n t
Aiitont (le PAdua gran solemnitat ainb
iiiotiu de celebrar, la s rua primtra
m i v a el t i t 1’. Miquel Salniii Sansd.


Coailjiivh 7 dar-it soleninitat la a-
ss is teuw a id tiia:cixa dt‘ les altissimes
personalitats francis$anes que e i i
x ! t a part deiin eren aqui. les qua’s o-
c‘uwireii l l o c dislirigit ei i el presbiteri
presii4de:s pei K i m . 1’- Grneral, Fr.
aArnau tiigi). Cuinens2 la A’Iissa a les
den, ien t d e capes el M. I c t 1’. I:r.
Kartoineu Saiva. t’rovinc.l;:i i el R t .
11. Guiliein P;lre!s Ecoponie de Vila.
Franca d’on 6s n a t n r a l qhiou sacerdni I
/)e di ~ c a hi feu el JI .R,!. P. Franceyc
(Aq~engiia! Superior- de’InLa i de Sub
diaca el 13. en ‘Teologia RI. P. luan
I1 0 Ill e I1 ge.


E!, pares i niolts de parents i aii i ics
del i i ov r l l sacrrdot, veilguts expresi i-
menr de Vilafi anca.ocupitreu Iloc dis-
lirigit i :nol’issi !I public arialietic 0111-
pli er te’i iple.


Feu tin be,^ allequat scriii6 enzl -
t i i i t la dignitat sacerdotal 1 - 1 iaiiibC
Viinfi-anqiii R t , 1’. j i ibn Ca~dt.ri iev T.
0. R, i un IiioIt nutrit Chor canti la
i n lss i d’er1 G0igorcIw.w a tres vetis
q u e rt.sultd inoii ;Ijg\tada baix la di-
r i lcc i i i del tIz i i t t). [ ua i i .?nroni G3r-
ciqq 1’ q u a l cwrd adefnes alquns mo-
t2 ts sitibftir: wixi e l 5 drsiijos de tatlts
~drii iradors co,n itqiii conta per I w se-
v3 k n riinbr,ida i ~ e i i ellucada veti.


E: becaman: diirA molta estoria i
desivis se servi abundant refrrsc. El
noveii sacerdot rebk moi:i.isiitis i molt
valiosos obsequis i innuinerahies f e l i -
citacioris a les que hi atcgiin la iiostra
i n k coral.


ALTRA MISSA IiOVA


Corn ja aiiunciarem, derna, si Deu
h o vni, dirh lambL sa primera rnissa
A J n Josep Fuster Fo i teza a ies owe
ohciais. La resaetiyareni en el nu-
mer0 qui v e .


9


DE SA COLONIA.


],a Coloiiia de St Pert,, desde qiie
s’tii fiinda la Vicarh, va celebrant eri
les s e w s festeh tots els acleh que pres”
criu la 1rturg:ca catdica i dins la sen-
ziljesa tiel lloc, i la frescor de c o s i io-
va que s’hi re pira tot pren 111 asprctc
mo!t si:np&t ic i agradcis.


Fou I’wltt-e dihssa qcle s’hi celsbra
la Festa de les Espigiie.; i durarii to-
la u n a iiii el poble, a d h i w t als a d o t - a -
dors actius, elevava prrgaries a l,esu*s
H6 tia que rehieii desoli , a l a matina-
(la en CoriiuiiiL, gei,errl,


Fou l ‘ a l t re ciiumriip, en q v e 3-
quest inatpix l l eu Ew arisria foil ado-
rai,duraiit r l dial :crt c t l e b r a n t la fesia
del ((C.’orpuss cr i ia que hi h q u C iiiis-
sa de treb i i i i i5 paiiegiric a carrec Jei
li. t U. losep Sancho l ie ! a Jordana i a
la tarde passeijat 11-iunfaliiienl pels CJ.
I rers en pi.osscs~O a : a qiial hi iissis-
tirtn la $ran ni i l jorn d’hoinns del IW-
Me, nwliisiiiies doiirs i la forc ; . t dt.
cafabi iiers.


I cal veure corn el poble I-esia F A -
Iisfer d’aque. tes ~oleniriitais. pr r r1i.i.
rwra voila al ia conieriipiifc\t.s i cuiii
estiina a l st11 actiu Vicar i orgai i iya-
dor de i O l t 5 ei lch I 8’111 stlilt:j de to:
coi . Endavant i eiihui-abona.


f